Форум » Япония: культура, искусство, история » Танка родится невзначай... (продолжение) » Ответить
Танка родится невзначай... (продолжение)
Евгений М.Б.: Два борются в душе начала... Лёд, пламень, молот - истязатели клинка. Ему чтоб солнечно блеснуть!
Евгений М.Б.: Депардянки Исчезнет с глобуса Мо'г'довия… Но – появится Депаааа'г'довия! Известно лишь агенту Анке Какой град станет «Депардянки». Не суть – агента имя Кэт. То всё равно – большой секрет! Ура! Найдём и без полбанки На карте город Депардянки! Не смеют натовские танки Утюжить город Депардянки!
Евгений М.Б.: Коль Ноя чтишь, то древо гофер Ищи, пока все дуют кофе! Крест, если ученик Христа, Бодрей неси к твоей Голгофе! Счастливая любовь земная – Дешёвый заменитель рая. За то и то – платить душой. Не ошибайся, выбирая! Мудрилка плоти в тупики Ведёт. И только косяки Кругом ждут мудрого по плоти; Житьё – в скабрёзном анекдоте. Дух потревожить – не с руки.
Евгений М.Б.: Как рой из улья, Как Фантомы с авианосца, Как каратисты над татами, Из твоего тела вылетают Духи, слухи, Виденья, Ароматы, и Тихое тело Теряется под ними, за ними. Потом возвращаются в тело, И тело уходит, Уходит Оставляя в печали меня, Не встретившегося с телом. Такида Хаёси 1391 г.Х. * реалии, современные автору, переводчик счёл нужным заменить на современные, более понятные русскоязычному читателю. Такида Хаёси 22.01.13 00:58 Схема: 5-9-9-10-4-3-5-5-10|9-6-3-9-8|6-45 КОММЕНТАРИЙ: порхают каратэки над татами, кенсэи изрыгая мартовски котами. но даже чёрный пояс не дает познанья как "ароматно" тело при отсутствии сознанья! Евгений М.Б. 23.01.13 13:35 Сайт японской поэзии: http://japanpoetry.ru/
Евгений М.Б.: Поэта памяти Поэта вдохновляла потайная муза? Или поэзия была ему – обуза? Искусствоведы рьяно спорят до сих пор. Стихи – вода и сахар мякоти арбуза. Да и по правде – кто бы знал, какой бедлам Приносит пищу поэтическим умам. Лишь археолог знает точно о дантистах… Душевны ж немощи известны по стихам. Для рифмы вляпать оставалось лишь «арбуза». Найдётся где идей и слов гипотенуза? Калам в бедламе… Всем поэтам – стыд и срам! Достичь ли может ум сердечного союза?!...
Евгений М.Б.: иссякли слёзы яблоками на снегу согрей сама их /перевод на японский/ *песня такая есть: "Яблоки на снегу"
Евгений М.Б.: Самободрёж Да нет сомненья в вожделенье. Мудрит плотское мудрованье… И подевать куда сомненье? И где искать от них спасенье? Да не угасит зла боренье По Богу ревности горенье! Иди! Ведь знаешь направленье!
Евгений М.Б.: Высоцкому 75 http://news.mail.ru/society/11734802/?frommail=1 БАЛЛАДА О ЛЮБВИ Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков. И чудаки - еще такие есть - Вдыхают полной грудью эту смесь. И ни наград не ждут, ни наказанья, И, думая, что дышат просто так, Они внезапно попадают в такт Такого же неровного дыханья... Только чувству, словно кораблю, Долго оставаться на плаву, Прежде чем узнать, что "я люблю",- То же, что дышу, или живу! И вдоволь будет странствий и скитаний, Страна Любви - великая страна! И с рыцарей своих для испытаний Все строже станет спрашивать она. Потребует разлук и расстояний, Лишит покоя, отдыха и сна... Но вспять безумцев не поворотить, Они уже согласны заплатить. Любой ценой - и жизнью бы рискнули, Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить Волшебную невидимую нить, Которую меж ними протянули... Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал, Потому что, если не любил, Значит, и не жил, и не дышал! Но многих захлебнувшихся любовью, Не докричишься, сколько не зови... Им счет ведут молва и пустословье, Но этот счет замешан на крови. А мы поставим свечи в изголовье Погибшим от невиданной любви... Их голосам дано сливаться в такт, И душам их дано бродить в цветах. И вечностью дышать в одно дыханье, И встретиться со вздохом на устах На хрупких переправах и мостах, На узких перекрестках мирозданья... Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу - и значит, я люблю! Я люблю - и, значит, я живу! 1975 Песня написана для кинофильма "Стрелы Робин Гуда" послушать можно здесь: http://www.moskva.fm/artist/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/song_949051 Диск Высоцкого диск Высоцкого рядом лежит эм-пэ-три не буду включать сейчас звучит он во мне стих сразу весь наизусть (27.12.11)
Евгений М.Б.: Мудрец досужий Как мотыльки в огонь влетают, Влекомы светом и теплом, И, вспыхивая, в нём сгорают, Не в силах рассудить о том, Что пламя есть не жизнь и благо; Глотая важно чая влагу То созерцал досужий муж, В свой выходной заботы чужд, Сентиментальным став под утро, Когда глубоко ловит взор Вершины сахарные гор; Покачивал, сощурясь мудро, Пыхтя кальяном с анашой, Высокоумной головой…
Евгений М.Б.: Евгений М.Б. пишет: Оккультизм Комфортно в мире мнимых обстоятельств Любить не Сына, а неясный разум над собой. Оккультная «любовь» без обязательств – Такой же блуд, как и любой другой. Оккультизм 2 Скажи убогому – мог стать бы богом, Что родники воды живой мимо него текут. Нет голода в Божественном чертоге. Скажи с любовью! И тебя распнут.
Евгений М.Б.: Снежинки Снежинки, зиму всю пропев, Терапевтический эффект Имея на мужей и дев, Уйдут весной в круженье лет, Вернуться в зиму дав обет. на стих: Дай мне сон благой — Всевидящую любовь И ночью вечной, Как одеялом, укрой Меня со всей Вселенной. Мелкий дождь стучит, Спят в облаках снежинки... ...Ползимы пропев, Остановился ветер — Вот, наконец, он всюду. М-м Сайт японской поэзии: http://japanpoetry.ru/
Евгений М.Б.: считает слоги строго смыслы разнося поэт-бухгалтер считать расходы дважды свой шанс он не упустит на стих: пишет хайку ну максимум танка поэт-экономист bakhtiyar Сайт японской поэзии: http://japanpoetry.ru/
Евгений М.Б.: Евгений М.Б. пишет: считает слоги строго смыслы разнося поэт-бухгалтер считать расходы дважды свой шанс он не упустит на стих: пишет хайку ну максимум танка поэт-экономист bakhtiyar Евгению М. Б. Перебирает Кишки полостной хирург. Да режь все подряд! Лень нам размер соблюдать, Главное "чикнуть" и все!.. Кокоро Кокоро (алаверды))) режет всё подряд кишки перебирает полостной хирург не соблюдая размера он поэзию ищет Евгений М.Б. О поисках поэзии (Евгению М. Б.) Классики жанра Наивно полагали- Можно совместить Высокий смысл и форму. Может поднапрячьcя, а? Кокоро О классиках и столах хирургов (для Кокоро) напрячься б можно на стол бы не попасть бы классику жанра натуживаться в меру кишки-то не казённы Евгений М.Б. Поэты, грыжу наживая, В трудах тяжелых дни ведут. Сверх силы рифмы поднимая, Кишки изнеженные рвут. Размеры стороной обходят: А вдруг развяжется пупок? И в пору для себя находят Лишь вес не выровненных строк... Кокоро Сайт японской поэзии: http://japanpoetry.ru/
Евгений М.Б.: Лебяжий пушок Из небесной перины. Ночной снегопад. Утром ясным и свежим Вспомнил пух тополиный.
Евгений М.Б.: Нет, не сравнятся С чистотой хризантемы Снежные поля... O-Umy *** Милее сердцу чукчи Простор полей ледовых... Евгений М.Б. а всё потому, что душу греют всегда лучей лепестки... e-lenochka луны сиянье на белых хризантемах блики серебрятся Gera И слёзы Не убедили осенний ветер Завяла хризантема черный кот снежные поля атакованы войском дождевых капель sea-of-rains снежные поля цветы хризантем - всё дым если нет любви знаешь... Сайт японской поэзии: http://japanpoetry.ru/
Евгений М.Б.: Где моя хайка? Улетела с кенсэем ты за облака...
полная версия страницы