Форум » Япония: культура, искусство, история » Японский язык, каллиграфия, кандзи » Ответить
Японский язык, каллиграфия, кандзи
ELF: Он-лайн переводчик с японского на английский http://www.nifty.com/globalgate/
ELF: хм... прошу прощения... не знала... исследую на предмет эксплуатации : -) спасибо! ТЕСТ ага.. поняла Спасибо! Представляете сколько может стоит такой цветной альбом, выпущенный сейчас
ElenaS: Закончена новая (полная) версия сайта по кандзи А здесь просто видео написания иероглифов
ELF: «Строение иероглифа, его внешний облик может создать самые разнообразные впечатления – иероглиф может как будто неподвижно стоять, или идти, или лететь; двигаться, то, словно удаляясь от нас, то, наоборот, приближаясь; он может как бы спокойно лежать в дреме или, пробуждаясь, вставать; иероглиф бывает печальным или, напротив, веселым, он может передавать ритмы то весенние, то летние, то осени, то зимы; может походить на дерево, источенное жуками, или на острое лезвие ножа или копья...; иероглиф может напоминать движение струй воды или языков пламени, движение облаков или дымки, наконец — игру солнечных лучей или лунных бликов...» Из трактата Цай Юна (начало новой эры), перевод С.Н.Соколова-Ремизова.
Kyohan: Великолепный образ!
ElenaS: Китайская каллиграфия
ElenaS: Вот где твердость руки!
МН:
полная версия страницы